Ação de Graças na Aurora da Vida
Querida Mamãe/Mãe,
Aceito tudo o que vem de ti,
Tudo, com todas as conseqüências,
Pelo preço que te custa
E que me custa.
Disso farei algo positivo em tua memória,
Com gratidão e respeito.
O que fizeste não pode ter sido em vão.
Está comigo, em meu coração,
E, se me for permitido, passá-lo-ei adiante,
Como fizeste.
Aceito-te como mãe.
E tu me terás por filha.
És minha única mãe e seu sou teu/tua filho/filha.
És grande, eu sou pequeno(a).
Tu dás e eu recebo, querida Mamãe.
Estou feliz por teres escolhido Papai por marido.,
Sois ambos os pais que me convém.
Querido Papai/Pai,
Aceito tudo o que vem de ti,
Tudo, com todas as conseqüências
Pelo preço que te custa
E o que me custa
Disso faço algo positivo em sua memória,
Com gratidão e respeito.
O que fizeste não pode ter sido em vão.
Está comigo, em meu coração,
E, se me for permitido, passa-lo-ei adiante,\
Como fizeste.
Aceito-te como pai,
E tu me terás como filho/filha.
És grande, eu sou pequeno(a).
Tu dás e eu recebo, querido Papai.
Estou feliz por teres escolhido Mamãe por esposa.
Sois, ambos, os pais que me convém.
HELLINGER, Bert. A Simetria Oculta do Amor: porque o amor faz os relacionamentos darem certo. São Paulo, Ed:Cultrix, 1998.